{
  "generated_at": "2026-04-28",
  "raw_base": "https://raw.githubusercontent.com/the-farshad/poems/master/شیعرەکان/",
  "events": [
    {
      "m": 1,
      "d": 22,
      "name": "Republic of Kurdistan",
      "sub": "Founding in Mahabad (1946)",
      "name_ar": "کۆماری کوردستان",
      "sub_ar": "دامەزراندن لە مەھاباد (١٩٤٦)",
      "slug": "mahabad"
    },
    {
      "m": 1,
      "d": 26,
      "name": "Liberation of Kobanê",
      "sub": "End of the ISIS siege (2015)",
      "name_ar": "ڕزگاربوونی کۆبانی",
      "sub_ar": "کۆتایی گەمارۆی داعش (٢٠١٥)",
      "slug": "kobane-liberation"
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 21,
      "name": "Mother Language Day",
      "sub": "International",
      "name_ar": "ڕۆژی زمانی دایک",
      "sub_ar": "نێودەوڵەتی",
      "slug": "mother-language"
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 16,
      "name": "Halabja Memorial",
      "sub": "Chemical attack remembrance (1988)",
      "name_ar": "یادی ھەڵەبجە",
      "sub_ar": "یادی هێرشی کیمیایی (١٩٨٨)",
      "slug": "halabja"
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 21,
      "name": "Newroz",
      "sub": "Kurdish New Year",
      "name_ar": "نەورۆز",
      "sub_ar": "سەری ساڵی کوردی",
      "slug": "newroz"
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 31,
      "name": "Execution of the Republic of Kurdistan leaders",
      "sub": "Qazi Muhammad and others (1947)",
      "name_ar": "لەسێدارەدانی سەرکردایەتی کۆماری کوردستان",
      "sub_ar": "قازی محەممەد و چەند کەسی تر (١٩٤٧)",
      "slug": "mahabad-execution"
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 14,
      "name": "Anfal Memorial",
      "sub": "Anfal campaign remembrance",
      "name_ar": "یادی ئەنفال",
      "sub_ar": "یادی شاڵاوی ئەنفال",
      "slug": "anfal"
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 15,
      "name": "Roja Zimanê Kurdî",
      "sub": "Kurdish Language Day",
      "name_ar": "ڕۆژی زمانی کوردی",
      "sub_ar": "ڕۆژی نیشتمانیی زمان",
      "slug": "kurdish-language"
    },
    {
      "m": 6,
      "d": 1,
      "name": "Founding of the PUK",
      "sub": "Patriotic Union of Kurdistan (1975)",
      "name_ar": "دامەزراندنی یەکێتی",
      "sub_ar": "یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان (١٩٧٥)",
      "slug": "puk-founding"
    },
    {
      "m": 7,
      "d": 19,
      "name": "Rojava Revolution",
      "sub": "Anniversary (2012)",
      "name_ar": "شۆڕشی ڕۆژاوا",
      "sub_ar": "یادی (٢٠١٢)",
      "slug": "rojava-revolution"
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 3,
      "name": "Yezîdî Genocide Memorial",
      "sub": "Sinjar attack remembrance (2014)",
      "name_ar": "یادی جینۆسایدی ئێزدییەکان",
      "sub_ar": "یادی هێرشی شنگال (٢٠١٤)",
      "slug": "yezidi-memorial"
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 16,
      "name": "Founding of the KDP",
      "sub": "Kurdistan Democratic Party (1946)",
      "name_ar": "دامەزراندنی پارتی",
      "sub_ar": "پارتیی دیموکراتیی کوردستان (١٩٤٦)",
      "slug": "kdp-founding"
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 25,
      "name": "Kurdistan Independence Referendum",
      "sub": "2017",
      "name_ar": "ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی کوردستان",
      "sub_ar": "٢٠١٧",
      "slug": "referendum"
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 13,
      "name": "Beginning of the Siege of Kobanê",
      "sub": "ISIS attack on Kobanê (2014)",
      "name_ar": "دەستپێکی گەمارۆی کۆبانی",
      "sub_ar": "هێرشی داعش بۆ کۆبانی (٢٠١٤)",
      "slug": "kobane-siege"
    },
    {
      "m": 12,
      "d": 16,
      "name": "Fall of the Republic of Kurdistan",
      "sub": "Mahabad re-occupied by Iranian forces (1946)",
      "name_ar": "کەوتنی کۆماری کوردستان",
      "sub_ar": "داگیرکردنەوەی مەھاباد لەلایەن هێزە ئێرانییەکان (١٩٤٦)",
      "slug": "mahabad-fall"
    },
    {
      "m": 12,
      "d": 17,
      "name": "Kurdish Flag Day",
      "sub": "Adopted in Kurdistan Region (1999)",
      "name_ar": "ڕۆژی ئاڵای کوردستان",
      "sub_ar": "پەسەندکراوە لە هەرێمی کوردستان (١٩٩٩)",
      "slug": "flag-day"
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 23,
      "name": "Battle of Chaldiran",
      "sub": "1514 — Ottoman-Safavid war; Kurdistan split between two empires",
      "name_ar": "جەنگی چاڵدێران",
      "sub_ar": "١٥١٤ — جەنگی عوسمانی-سەفەوی؛ کوردستان دابەش بوو",
      "slug": "chaldiran"
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 17,
      "name": "Treaty of Zuhab",
      "sub": "1639 — first formal partition of Kurdistan",
      "name_ar": "پەیماننامەی زوهاب",
      "sub_ar": "١٦٣٩ — یەکەم پارچەکردنی فەرمیی کوردستان",
      "slug": "zuhab"
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 10,
      "name": "Treaty of Sèvres",
      "sub": "1920 — first international promise of a Kurdish state",
      "name_ar": "پەیماننامەی سێڤر",
      "sub_ar": "١٩٢٠ — یەکەم بەڵێنی نێودەوڵەتی بۆ دەوڵەتی کورد",
      "slug": "sevres"
    },
    {
      "m": 7,
      "d": 24,
      "name": "Treaty of Lausanne",
      "sub": "1923 — replaced Sèvres; partitioned Kurdistan",
      "name_ar": "پەیماننامەی لۆزان",
      "sub_ar": "١٩٢٣ — جێگری سێڤر؛ پارچەکردنی کوردستان",
      "slug": "lausanne"
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 7,
      "name": "Establishment of the No-Fly Zone",
      "sub": "1991 — protected Iraqi Kurdistan after the uprising",
      "name_ar": "دامەزراندنی ناوچەی نەفڕین",
      "sub_ar": "١٩٩١ — پاراستنی کوردستانی عێراق پاش ڕاپەڕین",
      "slug": "no-fly-zone"
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 19,
      "name": "First Kurdistan Region elections",
      "sub": "1992 — first parliamentary vote in Iraqi Kurdistan",
      "name_ar": "یەکەم هەڵبژاردنی هەرێمی کوردستان",
      "sub_ar": "١٩٩٢ — یەکەم دەنگدانی پەرلەمانی لە کوردستانی عێراق",
      "slug": "kri-elections"
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 16,
      "name": "Iraqi forces re-take Kirkuk",
      "sub": "2017 — aftermath of the independence referendum",
      "name_ar": "گرتنەوەی کەرکووک لەلایەن هێزە عێراقییەکان",
      "sub_ar": "٢٠١٧ — پاش ڕیفراندۆم",
      "slug": "kirkuk-2017"
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 13,
      "name": "Beginning of the Sheikh Said rebellion",
      "sub": "1925 — Kurdish uprising in Turkey",
      "name_ar": "دەستپێکی ڕاپەڕینی شێخ سەعید",
      "sub_ar": "١٩٢٥ — ڕاپەڕینی کورد لە تورکیا",
      "slug": "sheikh-said-rebellion"
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 5,
      "name": "Beginning of the 1991 Kurdish uprising",
      "sub": "Iraqi Kurds rise after the Gulf War",
      "name_ar": "دەستپێکی ڕاپەڕینی ١٩٩١",
      "sub_ar": "کوردانی عێراق هەستان پاش جەنگی کەنداو",
      "slug": "1991-uprising"
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 12,
      "name": "Qamişlo uprising",
      "sub": "2004 — Syrian Kurdish uprising",
      "name_ar": "ڕاپەڕینی قامیشلۆ",
      "sub_ar": "٢٠٠٤ — ڕاپەڕینی کوردانی سوریا",
      "slug": "qamishlo-uprising"
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 16,
      "name": "Death of Jina Mahsa Amini",
      "sub": "2022 — sparked the Jin Jiyan Azadî movement",
      "name_ar": "کۆچی دوایی ژینا مەهسا ئەمینی",
      "sub_ar": "٢٠٢٢ — هاندەری بزووتنەوەی ژن ژیان ئازادی",
      "slug": "jina-amini"
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 20,
      "name": "Founding of the PYD",
      "sub": "2003 — Democratic Union Party (Syrian Kurdistan)",
      "name_ar": "دامەزراندنی پی‌دی‌دی",
      "sub_ar": "٢٠٠٣ — پارتیی یەکێتیی دیموکراتی (کوردستانی سوریا)",
      "slug": "pyd-founding"
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 21,
      "name": "Founding of Gorran",
      "sub": "2009 — Movement for Change (Iraqi Kurdistan)",
      "name_ar": "دامەزراندنی گۆڕان",
      "sub_ar": "٢٠٠٩ — بزووتنەوەی گۆڕان (کوردستانی عێراق)",
      "slug": "goran-founding"
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 26,
      "name": "Founding of Komala",
      "sub": "1969 — Society of Revolutionary Toilers (Iranian Kurdistan)",
      "name_ar": "دامەزراندنی کۆمەڵە",
      "sub_ar": "١٩٦٩ — کۆمەڵەی شۆڕشگێڕانی زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران",
      "slug": "komala-founding"
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 5,
      "name": "Founding of the Khoybûn League",
      "sub": "1927 — first transnational Kurdish nationalist organization",
      "name_ar": "دامەزراندنی خۆیبوون",
      "sub_ar": "١٩٢٧ — یەکەم ڕێکخراوی نیشتمانیی نێودەوڵەتیی کورد",
      "slug": "khoyboun"
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 16,
      "name": "Founding of the KDP-Iran (KDPI)",
      "sub": "1945 — Democratic Party of Iranian Kurdistan",
      "name_ar": "دامەزراندنی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران",
      "sub_ar": "١٩٤٥ — پارتی دیموکراتیی کوردستانی ئێران",
      "slug": "kdpi-founding"
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 27,
      "name": "Founding of the PKK",
      "sub": "1978 — Kurdistan Workers' Party",
      "name_ar": "دامەزراندنی پی‌کی‌کە",
      "sub_ar": "١٩٧٨ — پارتی کرێکارانی کوردستان",
      "slug": "pkk-founding"
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 15,
      "name": "Founding of the HDP",
      "sub": "2012 — Peoples' Democratic Party (Turkey)",
      "name_ar": "دامەزراندنی هە‌دە‌پە",
      "sub_ar": "٢٠١٢ — پارتیی دیموکراتیکی گەلان (تورکیا)",
      "slug": "hdp-founding"
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 15,
      "name": "Çarşema Sor (Yezidi New Year)",
      "sub": "First Wednesday of Nisan in the Yezidi religious calendar",
      "slug": "carsema-sor"
    }
  ],
  "figures": [
    {
      "m": 1,
      "d": 1,
      "type": "b",
      "name": "Mehmed Uzun",
      "role": "Kurdish novelist",
      "years": "1953—2007",
      "bio": "Kurdish novelist whose works revived modern literary Kurdish. Lived much of his life in Swedish exile.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_Uzun",
      "name_ar": "محەممەد ئوزون",
      "role_ar": "ڕۆماننووسی کورد",
      "bio_ar": "ڕۆماننووسی ناودار، نووسینەکانی ئەدەبیاتی هاوچەرخی کوردیی نوێی زیندوو کردەوە. زۆربەی ژیانی لە سوێد لە دوورخراوەییدا بەسەربرد."
    },
    {
      "m": 1,
      "d": 9,
      "type": "d",
      "name": "Sakine Cansız",
      "role": "Kurdish political activist",
      "years": "1958—2013",
      "bio": "Co-founder of the PKK; assassinated in Paris in 2013.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sakine_Cans%C4%B1z",
      "name_ar": "سەکینە جانسز",
      "role_ar": "چالاکی سیاسیی کورد",
      "bio_ar": "یەکێک لە دامەزرێنەرانی پکک؛ لە ٢٠١٣ لە پاریس تیرۆر کرا."
    },
    {
      "m": 1,
      "d": 15,
      "type": "b",
      "name": "Aram Tigran",
      "role": "Kurdish musician",
      "years": "1934—2009",
      "bio": "Beloved singer who composed and performed in Kurdish, Armenian, Turkish, and Arabic.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Aram_Tigran",
      "name_ar": "ئارام تیگران",
      "role_ar": "موزیکژەنی کورد",
      "bio_ar": "گۆرانیبێژی خۆشەویست، بە کوردی، ئەرمەنی، تورکی و عەرەبی گۆرانی دەوت."
    },
    {
      "m": 1,
      "d": 31,
      "type": "d",
      "name": "Idris Barzani",
      "role": "Kurdish leader",
      "years": "1944—1987",
      "bio": "Son of Mustafa Barzani and joint leader of the KDP after his father; succeeded by his brother Massoud.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Idris_Barzani",
      "name_ar": "ئیدریس بارزانی",
      "role_ar": "سەرکردەی کورد",
      "bio_ar": "کوڕی مەلا مستەفا بارزانی و سەرکردەی هاوبەشی پارتی پاش باوکی؛ پاشان مەسعود جێی گرتەوە."
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 12,
      "type": "b",
      "name": "Sakine Cansız",
      "role": "Kurdish political activist",
      "years": "1958—2013",
      "bio": "Co-founder of the PKK and a long-time political prisoner.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sakine_Cans%C4%B1z",
      "name_ar": "سەکینە جانسز",
      "role_ar": "چالاکی سیاسیی کورد",
      "bio_ar": "یەکێک لە دامەزرێنەرانی پکک و گرتووی سیاسیی درێژخایەن."
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 22,
      "type": "d",
      "name": "Hejar Mukrîyanî",
      "role": "Kurdish poet and translator",
      "years": "1920—1991",
      "bio": "Pen name of Abdurrahman Sharafkandi. Translator of the Quran and the Shahnameh into Kurdish.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hejar",
      "name_ar": "ھەژار موکریانی",
      "role_ar": "شاعیر و وەرگێڕی کورد",
      "bio_ar": "ناوی نهێنیی عبدالڕحمن شەرەفکەندی. وەرگێڕی قورئان و شاهنامە بۆ کوردی."
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 25,
      "type": "b",
      "name": "Sharaf Khan Bidlisi",
      "role": "Historian, prince of Bitlis",
      "years": "1543—1603",
      "bio": "Author of the Sharafnama (1597), the first major historical chronicle of the Kurds.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sharaf_Khan_Bidlisi",
      "name_ar": "شەرەفخانی بدلیسی",
      "role_ar": "مێژوونووس، میری بدلیس",
      "bio_ar": "نووسەری شەرەفنامە (١٥٩٧)، یەکەم کرۆنیکی مێژووییی گرنگ سەبارەت بە کورد."
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 28,
      "type": "d",
      "name": "Yaşar Kemal",
      "role": "Kurdish novelist",
      "years": "1923—2015",
      "bio": "Author of Memed, My Hawk; one of the great Turkish-language novelists of the 20th century, of Kurdish origin.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ya%C5%9Far_Kemal",
      "name_ar": "یاشار کەمال",
      "role_ar": "ڕۆماننووسی کورد",
      "bio_ar": "نووسەری «مەحمەد، باژەکەم»؛ یەکێک لە ڕۆماننووسە مەزنەکانی سەدەی بیستەمی زمانی تورکی، بنەچەی کوردی."
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 1,
      "type": "d",
      "name": "Mustafa Barzani",
      "role": "Kurdish leader",
      "years": "1903—1979",
      "bio": "Founding leader of the modern Kurdish national movement in Iraq; Defense Minister of the Republic of Kurdistan.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Barzani",
      "name_ar": "مەلا مستەفا بارزانی",
      "role_ar": "سەرکردەی کورد",
      "bio_ar": "دامەزرێنەری بزووتنەوەی نیشتمانیی نوێی کورد لە عێراق؛ وەزیری بەرگری کۆماری کوردستان."
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 4,
      "type": "d",
      "name": "Saladin (Selahaddînê Eyûbî)",
      "role": "Sultan and military leader",
      "years": "1137—1193",
      "bio": "Founder of the Ayyubid dynasty; of Kurdish origin from Tikrit. Recaptured Jerusalem in 1187.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Saladin",
      "name_ar": "سەڵاحەددینی ئەییووبی",
      "role_ar": "سوڵتان و سەرکردەی سەربازی",
      "bio_ar": "دامەزرێنەری دودمانی ئەییوبی؛ کوردی تکریتی. لە ١١٨٧ بەیت‌المقدسی گرتەوە."
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 14,
      "type": "b",
      "name": "Mustafa Barzani",
      "role": "Kurdish leader",
      "years": "1903—1979",
      "bio": "Founding leader of the modern Kurdish national movement in Iraq.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mustafa_Barzani",
      "name_ar": "مەلا مستەفا بارزانی",
      "role_ar": "سەرکردەی کورد",
      "bio_ar": "دامەزرێنەری بزووتنەوەی نیشتمانیی نوێی کورد لە عێراق."
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 15,
      "type": "b",
      "name": "Hejar Mukrîyanî",
      "role": "Kurdish poet and translator",
      "years": "1920—1991",
      "bio": "Major figure in 20th-century Kurdish letters; produced one of the most important Kurdish dictionaries.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hejar",
      "name_ar": "ھەژار موکریانی",
      "role_ar": "شاعیر و وەرگێڕی کورد",
      "bio_ar": "سیمایەکی گرنگ لە ئەدەبی کوردیی سەدەی بیستەم؛ یەکێک لە گرنگترین فەرهەنگەکانی کوردیی پێکهێنا."
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 31,
      "type": "d",
      "name": "Qazi Muhammad",
      "role": "President of the Republic of Kurdistan",
      "years": "1893—1947",
      "bio": "Founder and only president of the short-lived Republic of Kurdistan (1946). Executed in 1947 in the same square where he proclaimed the republic.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Qazi_Muhammad",
      "name_ar": "قازی محەممەد",
      "role_ar": "سەرۆکی کۆماری کوردستان",
      "bio_ar": "دامەزرێنەر و تاکە سەرۆکی کۆماری کوردستان (١٩٤٦). لە ١٩٤٧ لەسێدارە درا، لەو گۆڕەپانەی کۆمارەکەی تێیدا ڕاگەیاند."
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 1,
      "type": "b",
      "name": "Yılmaz Güney",
      "role": "Kurdish filmmaker",
      "years": "1937—1984",
      "bio": "Director of \"Yol\" (Palme d'Or, 1982); one of the most acclaimed filmmakers of his generation.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1lmaz_G%C3%BCney",
      "name_ar": "یەڵماز گونەی",
      "role_ar": "فیلمسازی کورد",
      "bio_ar": "دەرهێنەری «یۆل» (پاڵمەی زێڕین، ١٩٨٢)؛ یەکێک لە دەرهێنەرە بەناوبانگەکانی نەوەی خۆی."
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 4,
      "type": "b",
      "name": "Abdullah Öcalan",
      "role": "Founder of the PKK",
      "years": "b. 1948",
      "bio": "Co-founder of the PKK and one of the most influential — and controversial — figures in modern Kurdish politics. Imprisoned in Turkey since 1999.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Abdullah_%C3%96calan",
      "name_ar": "عەبدوڵڵا ئۆجەلان",
      "role_ar": "دامەزرێنەری پکک",
      "bio_ar": "هاوبەشی دامەزرێنەری پکک و یەکێک لە کاریگەرترین — و دژبەرترین — کەسایەتیی سیاسەتی کوردیی هاوچەرخ. لە ١٩٩٩ەوە لە تورکیا گیراوە."
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 18,
      "type": "d",
      "name": "Hêmin Mukrîyanî",
      "role": "Kurdish poet",
      "years": "1921—1986",
      "bio": "Pen name of Mohammad Amin Sheikhalislami. One of the leading Kurdish poets of the 20th century.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%AAmin",
      "name_ar": "ھێمن موکریانی",
      "role_ar": "شاعیری کورد",
      "bio_ar": "ناوی نهێنیی محمد ئەمین شێخ‌الئسلامی. یەکێک لە سەرۆک شاعیرانی کوردیی سەدەی بیستەم."
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 2,
      "type": "b",
      "name": "Şêrko Bêkes",
      "role": "Kurdish poet",
      "years": "1940—2013",
      "bio": "One of the giants of modern Kurdish poetry. Pioneered the \"poster poem\" form.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sherko_Bekas",
      "name_ar": "شێرکۆ بێکەس",
      "role_ar": "شاعیری کورد",
      "bio_ar": "یەکێک لە کۆلۆسەکانی شیعری کوردیی نوێ. شێوازی «شیعری پۆستەر»ی بنیادنا."
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 3,
      "type": "b",
      "name": "Leyla Zana",
      "role": "Kurdish politician",
      "years": "b. 1961",
      "bio": "First Kurdish woman elected to the Turkish parliament; sentenced for speaking Kurdish at her swearing-in.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Leyla_Zana",
      "name_ar": "لەیلا زانا",
      "role_ar": "سیاسەتمەداری کورد",
      "bio_ar": "یەکەم ژنی کورد لە پەرلەمانی تورکیا هەڵبژێردرا؛ بۆ قسەکردن بە کوردی لە مەراسیمی سوێندخواردنەکەی حوکم درا."
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 9,
      "type": "d",
      "name": "Ferzad Kemanger",
      "role": "Kurdish teacher and activist",
      "years": "1975—2010",
      "bio": "Kurdish teacher and human-rights activist; executed by Iran on charges he denied.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Farzad_Kamangar",
      "name_ar": "فەرزاد کەمانگەر",
      "role_ar": "مامۆستا و چالاکی کورد",
      "bio_ar": "مامۆستا و چالاکی مافی مرۆڤی کوردی ئێرانی؛ لەلایەن ئێرانەوە لەسێدارە درا، تاوانێک کە خۆی نکۆڵی لێ کرد."
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 12,
      "type": "d",
      "name": "Leyla Qasim",
      "role": "Kurdish activist",
      "years": "1952—1974",
      "bio": "First Kurdish woman to be executed for political activism in modern Iraq. Member of the KDP.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Leyla_Qasim",
      "name_ar": "لەیلا قاسم",
      "role_ar": "چالاکی کورد",
      "bio_ar": "یەکەم ژنی کورد کە لە عێراقی نوێدا بۆ چالاکی سیاسی لەسێدارە درا. ئەندامی پارتی."
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 15,
      "type": "b",
      "name": "Salim Barakat",
      "role": "Kurdish poet and novelist",
      "years": "b. 1951",
      "bio": "Major contemporary Arabic-language poet and novelist of Kurdish origin from Qamishli.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Salim_Barakat",
      "name_ar": "سەلیم بەرەکات",
      "role_ar": "شاعیر و ڕۆماننووسی کورد",
      "bio_ar": "شاعیر و ڕۆماننووسی هاوچەرخی زمانی عەرەبی، بنەچەی کوردی لە قامیشلۆ."
    },
    {
      "m": 6,
      "d": 11,
      "type": "d",
      "name": "Piremerd",
      "role": "Kurdish poet, journalist",
      "years": "1867—1950",
      "bio": "Pen name of Hac Tofiq. Influential Kurdish poet, journalist, and educator from Sulaymaniyah.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Piremerd",
      "name_ar": "پیرەمێرد",
      "role_ar": "شاعیر و ڕۆژنامەنووسی کورد",
      "bio_ar": "ناوی نهێنیی حاج تۆفیق. شاعیر، ڕۆژنامەنووس و پەروەردەکاری بەناوبانگی کوردیی سلێمانی."
    },
    {
      "m": 6,
      "d": 29,
      "type": "d",
      "name": "Sheikh Said",
      "role": "Religious leader, rebellion of 1925",
      "years": "1865—1925",
      "bio": "Naqshbandi sheikh who led the 1925 Kurdish uprising in Turkey; executed with 46 others in Diyarbakır.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sheikh_Said",
      "name_ar": "شێخ سەعید",
      "role_ar": "پێشەوای ئایینی، ڕاپەڕینی ١٩٢٥",
      "bio_ar": "مامۆستای نەقشبەندی کە سەرکردایەتیی ڕاپەڕینی ١٩٢٥ی کوردی لە تورکیای کرد؛ لەگەڵ ٤٦ کەسی تردا لە دیاربەکر لەسێدارە درا."
    },
    {
      "m": 7,
      "d": 13,
      "type": "d",
      "name": "Abdul Rahman Ghassemlou",
      "role": "Leader of KDPI",
      "years": "1930—1989",
      "bio": "Long-time leader of KDPI. Assassinated in Vienna during peace talks with Iranian agents.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Rahman_Ghassemlou",
      "name_ar": "عەبدوڕەحمان قاسملوو",
      "role_ar": "سەرکردەی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران",
      "bio_ar": "سەرۆکی درێژخایەنی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران. لە ڤیەننا لە دانوستاندنی ئاشتیدا لەلایەن کارمەندانی ئێرانەوە تیرۆر کرا."
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 4,
      "type": "d",
      "name": "Şêrko Bêkes",
      "role": "Kurdish poet",
      "years": "1940—2013",
      "bio": "Death anniversary of one of the giants of modern Kurdish poetry.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sherko_Bekas",
      "name_ar": "شێرکۆ بێکەس",
      "role_ar": "شاعیری کورد",
      "bio_ar": "یادی کۆچی دوایی یەکێک لە کۆلۆسەکانی شیعری کوردیی نوێ."
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 8,
      "type": "d",
      "name": "Aram Tigran",
      "role": "Kurdish musician",
      "years": "1934—2009",
      "bio": "Death anniversary of the multilingual singer who carried Kurdish songs to the Armenian and Syriac diasporas.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Aram_Tigran",
      "name_ar": "ئارام تیگران",
      "role_ar": "موزیکژەنی کورد",
      "bio_ar": "یادی کۆچی دوایی گۆرانیبێژی فرە‌زمان کە گۆرانیی کوردیی بە دیاسپۆرای ئەرمەنی و سریانی گەیاند."
    },
    {
      "m": 8,
      "d": 16,
      "type": "b",
      "name": "Massoud Barzani",
      "role": "KDP leader, former president of KRI",
      "years": "b. 1946",
      "bio": "Son of Mustafa Barzani; led the KDP from 1979 and served as President of the Kurdistan Region (2005–2017).",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Massoud_Barzani",
      "name_ar": "مەسعوود بارزانی",
      "role_ar": "سەرکردەی پارتی، سەرۆکی پێشووی هەرێمی کوردستان",
      "bio_ar": "کوڕی مەلا مستەفا بارزانی؛ لە ١٩٧٩ەوە سەرکردایەتیی پارتیی کرد و سەرۆکایەتیی هەرێمی کوردستانی کرد (٢٠٠٥–٢٠١٧)."
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 9,
      "type": "d",
      "name": "Yılmaz Güney",
      "role": "Kurdish filmmaker",
      "years": "1937—1984",
      "bio": "Director of \"Yol\" (1982); won the Palme d'Or while in exile in France.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C4%B1lmaz_G%C3%BCney",
      "name_ar": "یەڵماز گونەی",
      "role_ar": "فیلمسازی کورد",
      "bio_ar": "دەرهێنەری «یۆل» (١٩٨٢)؛ پاڵمەی زێڕینی بەدەستهێنا کاتێک لە فەڕەنسا لە دوورخراوەییدا بوو."
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 17,
      "type": "d",
      "name": "Sadegh Sharafkandi",
      "role": "Successor of Ghassemlou (KDPI)",
      "years": "1938—1992",
      "bio": "Secretary-general of KDPI after Ghassemlou. Assassinated at the Mykonos restaurant in Berlin.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Sadegh_Sharafkandi",
      "name_ar": "سادق شەرەفکەندی",
      "role_ar": "جێگری قاسملۆ (پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران)",
      "bio_ar": "سکرتێری گشتیی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران پاش قاسملۆ. لە چێشتخانەی میکۆنۆس لە بەرلین تیرۆر کرا."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 3,
      "type": "d",
      "name": "Jalal Talabani",
      "role": "Co-founder of PUK, President of Iraq",
      "years": "1933—2017",
      "bio": "Founding leader of the PUK and President of Iraq (2005–2014); the first non-Arab president of an Arab-majority state in modern history.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Jalal_Talabani",
      "name_ar": "جەلال تاڵەبانی",
      "role_ar": "هاوبەشی دامەزرێنەری یەکێتی، سەرۆکی عێراق",
      "bio_ar": "دامەزرێنەری یەکێتی نیشتمانیی کوردستان و سەرۆکی عێراق (٢٠٠٥–٢٠١٤)؛ یەکەم سەرۆکی نا‌عەرەب لە دەوڵەتێکی زۆرینەی عەرەبدا لە مێژووی نوێدا."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 6,
      "type": "b",
      "name": "Yaşar Kemal",
      "role": "Kurdish novelist",
      "years": "1923—2015",
      "bio": "Author of Memed, My Hawk and the İnce Memed cycle.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ya%C5%9Far_Kemal",
      "name_ar": "یاشار کەمال",
      "role_ar": "ڕۆماننووسی کورد",
      "bio_ar": "نووسەری «مەحمەد، باژەکەم» و چەرخەی «ئینجە مەحمەد»."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 9,
      "type": "d",
      "name": "Sheikh Mahmud Barzanji",
      "role": "King of Kurdistan (1922—1924)",
      "years": "1878—1956",
      "bio": "Led several uprisings against British control of southern Kurdistan; briefly proclaimed himself King of Kurdistan.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mahmud_Barzanji",
      "name_ar": "شێخ مەحموودی حەفید",
      "role_ar": "پاشای کوردستان (١٩٢٢—١٩٢٤)",
      "bio_ar": "چەند ڕاپەڕینی لە دژی کۆنترۆڵی بەریتانی بۆ کوردستانی باشوور سەرکردایەتی کرد؛ بۆ ماوەیەکی کورت خۆی بە پاشای کوردستان ڕاگەیاند."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 11,
      "type": "d",
      "name": "Mehmed Uzun",
      "role": "Kurdish novelist",
      "years": "1953—2007",
      "bio": "Death anniversary of the writer who brought modern Kurdish literature to a wider audience.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mehmed_Uzun",
      "name_ar": "محەممەد ئوزون",
      "role_ar": "ڕۆماننووسی کورد",
      "bio_ar": "یادی کۆچی دوایی نووسەرێک کە ئەدەبیاتی نوێی کوردی هێنایە بەرچاوی جیهان."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 12,
      "type": "d",
      "name": "Hevrîn Xelef",
      "role": "Kurdish politician",
      "years": "1984—2019",
      "bio": "Secretary-general of the Future Syria Party; assassinated in northern Syria during the 2019 Turkish offensive.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hevrin_Khalaf",
      "name_ar": "ھەڤرین خەلەف",
      "role_ar": "سیاسەتمەداری کورد",
      "bio_ar": "سکرتێری گشتیی پارتی داهاتووی سوریا؛ لە ٢٠١٩ لە سەرکردایەتی هێرشی تورکیای سەر باکوری سوریا تیرۆر کرا."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 22,
      "type": "d",
      "name": "Cegerxwîn",
      "role": "Kurdish poet",
      "years": "1903—1984",
      "bio": "Pen name of Şêx Mûs Hesen. One of the most influential Kurdish poets; his verse was central to 20th-century Kurdish national consciousness.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Cegerxw%C3%AEn",
      "name_ar": "جگەرخوێن",
      "role_ar": "شاعیری کورد",
      "bio_ar": "ناوی نهێنیی شێخ موسی حەسەن. یەکێک لە کاریگەرترین شاعیرانی کوردی؛ شیعرەکانی لە بزووتنەوەی نیشتمانیی کوردیی سەدەی بیستەمدا گرنگ بوون."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 9,
      "type": "b",
      "name": "Piremerd",
      "role": "Kurdish poet, journalist",
      "years": "1867—1950",
      "bio": "Sulaymaniyah-born poet whose journalism shaped early modern Kurdish prose.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Piremerd",
      "name_ar": "پیرەمێرد",
      "role_ar": "شاعیر و ڕۆژنامەنووسی کورد",
      "bio_ar": "شاعیری سلێمانی کە ڕۆژنامەنووسیی پەخشانی کوردیی نوێی شێوەداڕشت."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 9,
      "type": "b",
      "name": "Abdulla Pashew",
      "role": "Kurdish poet",
      "years": "b. 1946",
      "bio": "One of the most widely read living Kurdish poets; lives in exile in Norway.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Pashew",
      "name_ar": "عەبدوڵڵا پەشێو",
      "role_ar": "شاعیری کورد",
      "bio_ar": "یەکێک لە بەناوبانگترین شاعیرانی کوردی زیندوو؛ لە نەرویج لە دوورخراوەییدا دەژی."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 12,
      "type": "b",
      "name": "Jalal Talabani",
      "role": "Co-founder of PUK, President of Iraq",
      "years": "1933—2017",
      "bio": "Founding leader of the PUK; later President of Iraq (2005–2014).",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Jalal_Talabani",
      "name_ar": "جەلال تاڵەبانی",
      "role_ar": "هاوبەشی دامەزرێنەری یەکێتی، سەرۆکی عێراق",
      "bio_ar": "دامەزرێنەری یەکێتی نیشتمانیی کوردستان؛ پاشان سەرۆکی عێراق (٢٠٠٥–٢٠١٤)."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 18,
      "type": "b",
      "name": "Ehmedê Xanî",
      "role": "Classical poet",
      "years": "~1651—1707",
      "bio": "Author of the Kurdish national epic Mem û Zîn (1692); pioneer of literary Kurdish. Birth date approximate.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Khani",
      "name_ar": "ئەحمەدی خانی",
      "role_ar": "شاعیری کلاسیک",
      "bio_ar": "نووسەری ئەپۆسی نیشتمانیی کوردیی «مەم و زین» (١٦٩٢)؛ پێشەنگی ئەدەبیاتی کوردی. ساڵی لەدایکبوون نزیکە."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 18,
      "type": "d",
      "name": "Goran",
      "role": "Kurdish modernist poet",
      "years": "1904—1962",
      "bio": "Pen name of Abdulla Sulaiman. Pioneer of modern Kurdish free-verse and a touchstone of 20th-century Kurdish poetry.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Goran",
      "name_ar": "عەبدوڵڵا گۆران",
      "role_ar": "شاعیری مۆدێرنیستی کورد",
      "bio_ar": "ناوی نهێنیی عبدوڵڵا سلێمان. پێشەنگی شیعری ئازادی نوێی کوردی و ستوونێکی شیعری کوردیی سەدەی بیستەم."
    },
    {
      "m": 12,
      "d": 16,
      "type": "d",
      "name": "Mihemed Mamlê",
      "role": "Kurdish singer",
      "years": "1925—1999",
      "bio": "Iconic singer of Kurdish folk and patriotic songs from Mukriyan; long held a near-monopoly on Iran-state Kurdish broadcasting.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mohammad_Mamle",
      "name_ar": "محەممەد ماملێ",
      "role_ar": "گۆرانیبێژی کورد",
      "bio_ar": "گۆرانیبێژی نمادینی گۆرانی فۆلکلۆری و نیشتمانیی کوردی لە موکریان؛ ماوەیەکی درێژ بەشی کوردیی ڕادیۆی ئێرانی هەڵگرتبوو."
    },
    {
      "m": 12,
      "d": 18,
      "type": "d",
      "name": "Eyşe Şan",
      "role": "Kurdish singer",
      "years": "1938—1996",
      "bio": "Pioneering Kurdish woman singer from Diyarbakır; defied bans on Kurdish-language song.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ay%C5%9Fe_%C5%9Fan",
      "name_ar": "ئایشە شان",
      "role_ar": "گۆرانیبێژی کورد",
      "bio_ar": "پێشەنگی گۆرانیبێژیی ژنانی کورد لە دیاربەکر؛ لە دژی قەدەغەکانی گۆرانی بە زمانی کوردی وەستایەوە."
    },
    {
      "m": 12,
      "d": 22,
      "type": "b",
      "name": "Abdul Rahman Ghassemlou",
      "role": "Leader of KDPI",
      "years": "1930—1989",
      "bio": "Born in Urmia. Led the Democratic Party of Iranian Kurdistan for two decades.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Rahman_Ghassemlou",
      "name_ar": "عەبدوڕەحمان قاسملوو",
      "role_ar": "سەرکردەی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران",
      "bio_ar": "لە ورمێ لەدایک بوو. دوو دەیە سەرۆکایەتیی پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێرانی کرد."
    },
    {
      "m": 12,
      "d": 23,
      "type": "b",
      "name": "Şivan Perwer",
      "role": "Kurdish singer",
      "years": "b. 1955",
      "bio": "One of the most beloved Kurdish musicians; his songs are central to modern Kurdish popular culture.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eivan_Perwer",
      "name_ar": "شڤان پەروەر",
      "role_ar": "گۆرانیبێژی کورد",
      "bio_ar": "یەکێک لە موزیکژەنە خۆشەویستەکانی کورد؛ گۆرانیەکانی لە کلتووری کوردیی نوێ گرنگن."
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 26,
      "type": "b",
      "name": "Celadet Bedirxan",
      "role": "Linguist, founder of Hawar journal",
      "years": "1893—1951",
      "bio": "Created the modern Latin-script Kurdish alphabet (Hawar alphabet, 1932); his journal Hawar shaped 20th-century Kurdish literacy.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Celadet_Ali_Bedirkhan",
      "name_ar": "جەلادەت عالی بەدرخان",
      "role_ar": "زمانناس، دامەزرێنەری گۆڤاری هەوار",
      "bio_ar": "ئەلفبێی لاتینیی نوێی کوردیی نووسی (ئەلفبێی هەوار، ١٩٣٢)؛ گۆڤاری هەواری ساز کرد کە خوێندەواریی کوردیی سەدەی بیستەمی شێوەداڕشت."
    },
    {
      "m": 9,
      "d": 21,
      "type": "b",
      "name": "Kamuran Bedirxan",
      "role": "Writer, diplomat",
      "years": "1895—1978",
      "bio": "Brother of Celadet; co-edited Hawar and Ronahî, taught Kurdish at the Sorbonne, and represented the Kurdish question in Europe for decades.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Kamuran_Bedirkhan",
      "name_ar": "کامەران بەدرخان",
      "role_ar": "نووسەر، دیپلۆمات",
      "bio_ar": "برای جەلادەت؛ گۆڤارەکانی هەوار و ڕۆناهیی هاوبەش بەڕێوە برد، لە سۆربۆن کوردیی فێر کرد و چەند دەیە نوێنەرایەتیی پرسی کوردیی لە ئەوروپا کرد."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 15,
      "type": "d",
      "name": "Idris Bitlisi",
      "role": "Historian, statesman",
      "years": "1457—1520",
      "bio": "Ottoman-era Kurdish polymath; negotiated the alliance between Ottoman Sultan Selim I and Kurdish emirs that defined Kurdish autonomy for centuries.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Idris_Bitlisi",
      "name_ar": "ئیدریسی بەدلیسی",
      "role_ar": "مێژوونووس، دەوڵەتمەدار",
      "bio_ar": "زانایەکی فرە‌زانستی کورد لە سەردەمی عوسمانی؛ هاوپەیمانیی نێوان سوڵتان سلێمی یەکەمی عوسمانی و میرە کوردەکانی ڕێکخست کە بۆ سەدان ساڵ خۆبەڕێوەبەریی کوردیی دیاری کرد."
    },
    {
      "m": 6,
      "d": 4,
      "type": "d",
      "name": "Hesen Zîrek",
      "role": "Kurdish singer",
      "years": "1921—1972",
      "bio": "Prolific Kurdish folk singer from Bukan; recorded thousands of pieces, many of which became standards.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Hassan_Zirak",
      "name_ar": "حەسەن زیرەک",
      "role_ar": "گۆرانیبێژی کورد",
      "bio_ar": "گۆرانیبێژی فۆلکلۆری کوردی لە بۆکان؛ هەزاران بەرهەمی تۆمار کرد، زۆربەی بوون بە ستاندارد."
    },
    {
      "m": 10,
      "d": 28,
      "type": "b",
      "name": "Ahmet Kaya",
      "role": "Kurdish singer",
      "years": "1957—2000",
      "bio": "Beloved political singer of Kurdish origin who sang in Turkish; exiled after publicly singing in Kurdish, died in Paris.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Kaya",
      "name_ar": "ئەحمەد کایا",
      "role_ar": "گۆرانیبێژی کورد",
      "bio_ar": "گۆرانیبێژی سیاسی خۆشەویست بە بنەچەی کوردی کە بە تورکی گۆرانیی دەوت؛ پاش گۆرانی گوتنی ئاشکرای بە کوردی دوور خرایەوە، لە پاریس کۆچی دوایی کرد."
    },
    {
      "m": 11,
      "d": 16,
      "type": "d",
      "name": "Ahmet Kaya",
      "role": "Kurdish singer",
      "years": "1957—2000",
      "bio": "Death anniversary of one of the great voices of Anatolia.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_Kaya",
      "name_ar": "ئەحمەد کایا",
      "role_ar": "گۆرانیبێژی کورد",
      "bio_ar": "یادی کۆچی دوایی یەکێک لە دەنگە مەزنەکانی ئەناتۆلیا."
    },
    {
      "m": 2,
      "d": 1,
      "type": "b",
      "name": "Bahman Ghobadi",
      "role": "Kurdish filmmaker",
      "years": "b. 1969",
      "bio": "Director of A Time for Drunken Horses, Turtles Can Fly, and No One Knows About Persian Cats; one of the most internationally recognized Kurdish filmmakers.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Bahman_Ghobadi",
      "name_ar": "بەھمەن قوبادی",
      "role_ar": "فیلمسازی کورد",
      "bio_ar": "دەرهێنەری «کاتێک بۆ ئەسپە سەرخۆشەکان»، «کیسەڵەکان دەتوانن بفڕن» و «کەس لە پشیلە فارسییەکان نازانێ»؛ یەکێک لە بەناوبانگترین فیلمسازە کوردەکان."
    },
    {
      "m": 3,
      "d": 10,
      "type": "b",
      "name": "Nadia Murad",
      "role": "Yezîdî activist, Nobel laureate",
      "years": "b. 1993",
      "bio": "Yezîdî survivor of the 2014 ISIS attacks; awarded the 2018 Nobel Peace Prize for her work documenting genocide and assisting survivors.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nadia_Murad",
      "name_ar": "نادیە موراد",
      "role_ar": "چالاکی ئێزدی، نازناوبەخشی نۆبڵی ئاشتی",
      "bio_ar": "ڕزگاربووی ئێزدی هێرشەکانی داعش لە ٢٠١٤؛ بە نازناوی نۆبڵی ئاشتیی ٢٠١٨ بەخشرا بە دامەزراندنی جینۆساید و یارمەتی ڕزگاربووان."
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 10,
      "type": "b",
      "name": "Selahattin Demirtaş",
      "role": "Kurdish politician",
      "years": "b. 1973",
      "bio": "Former co-chair of the HDP; presidential candidate in Turkey; imprisoned since 2016.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Selahattin_Demirta%C5%9F",
      "name_ar": "سەلاحەدین دەمیرتاش",
      "role_ar": "سیاسەتمەداری کورد",
      "bio_ar": "سەرۆکی پێشووی هاوبەشی هدپ؛ کاندیدای سەرۆکایەتیی تورکیا؛ لە ٢٠١٦ەوە لە زیندانە."
    },
    {
      "m": 5,
      "d": 22,
      "type": "d",
      "name": "Mîr Bedirxan",
      "role": "Kurdish prince",
      "years": "1803—1869",
      "bio": "Last semi-autonomous emir of Cizîre-Botan; led one of the major 19th-century Kurdish revolts against Ottoman centralization.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Bedir_Khan_Beg",
      "name_ar": "بەدرخان بەگ",
      "role_ar": "میری کورد",
      "bio_ar": "دواین میری ئازادی نیمچە‌خۆبەڕێوەبەری جزیرە‌بۆتان؛ یەکێک لە ڕاپەڕینە گەورەکانی کوردیی سەدەی نۆزدەی لە دژی ناوەندی عوسمانی سەرکردایەتی کرد."
    },
    {
      "m": 7,
      "d": 1,
      "type": "b",
      "name": "Karim Khan Zand",
      "role": "Founder of the Zand dynasty",
      "years": "~1705—1779",
      "bio": "Lak/Lor-Kurdish founder of the Zand dynasty in Iran; widely remembered as one of Iran's most just rulers. Birth date approximate.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Karim_Khan_Zand",
      "name_ar": "کەریم خانی زەند",
      "role_ar": "دامەزرێنەری دودمانی زەند",
      "bio_ar": "دامەزرێنەری دودمانی زەند لە ئێران، بنەچەی لاک/لۆر-کوردی؛ یەکێک لە دادپەروەرترین فەرمانڕەوایانی ئێران بە بیر دەهێنرێتەوە. ساڵی لەدایکبوون نزیکە."
    },
    {
      "m": 4,
      "d": 28,
      "type": "b",
      "name": "Bextiyar Elî",
      "role": "Kurdish novelist",
      "years": "b. 1966",
      "bio": "Major contemporary Kurdish novelist and poet; his fiction has been translated into many European languages.",
      "wiki": "https://en.wikipedia.org/wiki/Bachtyar_Ali",
      "name_ar": "بەختیار عەلی",
      "role_ar": "ڕۆماننووسی کورد",
      "bio_ar": "ڕۆماننووس و شاعیری هاوچەرخی گرنگی کوردی؛ ڕۆمانەکانی بۆ زۆر زمانی ئەوروپی وەرگێڕدراون."
    }
  ],
  "months": {
    "centralKurdi": [
      "Xakelêwe",
      "Gulan",
      "Cozerdan",
      "Pûşper",
      "Gelawêj",
      "Xermanan",
      "Rezber",
      "Gelarêzan",
      "Sermawez",
      "Befranbar",
      "Rêbendan",
      "Reşeme"
    ],
    "centralArabic": [
      "خاکەلێوە",
      "گوڵان",
      "جۆزەردان",
      "پووشپەڕ",
      "گەلاوێژ",
      "خەرمانان",
      "ڕەزبەر",
      "گەڵاڕێزان",
      "سەرماوەز",
      "بەفرانبار",
      "ڕێبەندان",
      "ڕەشەمە"
    ],
    "northern": [
      "Çile",
      "Sibat",
      "Adar",
      "Nîsan",
      "Gulan",
      "Hezîran",
      "Tîrmeh",
      "Tebax",
      "Îlon",
      "Cotmeh",
      "Mijdar",
      "Berfanbar"
    ]
  }
}